Іменник / das Substantiv

Відмінювання власних назв / Deklination der Eigennamen

Власні назви, що вживаються з означеним артиклем, відмі­нюються за загальним правилом залежно від роду, але іноді в них може бути відсутнім закінчення в Genitiv:

• Frankfurt liegt am Main. Wir fahren nach Berlin über
• Frankfurt an der Oder.
• Die Werke des berühmten Goethe sind weltbekannt.

Власні назви, що вживаються без артикля, мають у Genitiv закінчення незалежно від роду і в цьому відмінку можуть стоя­ти як перед обумовленим іменником, так і після нього:

• Annas Buch, Museen Münchens.

В інших відмінках закінчень вони не мають.

• Ich fahre nach Berlin.

Бережна В.В., Пантелєєва С. В. Довідник старшокласника та абітурієнта. Німецька мова. – Х.: ТОРСІНГ ПЛЮС, 2006. – 336 с.