Дієслово / das Verb

1. Теперішній час / Präsens

Präsens  –  проста дієслівна форма, що служить для виражен­ня теперішнього часу, часто вживається також для передачі майбутнього часу. Präsens утворюється від основи інфінітива. Більшість дієслів утворюють Präsens додаванням до основи ін­фінітива особових закінчень. Дієслова, основа яких закінчуєть­ся на -t, -d, -tm, -dm, -fn перед особовим закінченням мають голосну -е в 2-й особі однини і множини й у 3-й особі однини. Дієслова, основа яких закінчується на -s, -ß, -z втрачають -s у закінченні 2-ї особи однини.

ich	mache	spiele	arbeite	zeichne	heiße	tanze
du	machst	spielst	arbeitest	zeichnest	heißt	tanzt
er, sie, es	macht	spielt	arbeitet	zeichnet	heißt	tanzt
wir	machen	spielen	arbeiten	zeichnen	heißen	tanzen
ihr	macht	spielt	arbeitet	zeichnet	heißt	tanzt
sie, Sie	machen	spielen	arbeiten	zeichnen	heißen	tanzen

Більшість сильних дієслів утворюють Präsens за загальним правилом. Однак сильні дієслова з кореневими голосними -а, -о, -au отримують умлаут у 2-й та 3-й особах однини:

 Сильні дієслова з кореневим голосним -е змінюють його в 2-й і 3-й особі однини на короткий чи довгий -і (-іе):

Неправильні дієслова sein, haben, werden відмінюються з різними відхиленнями від загального правила:

Дієслово wissen відмінюється по-особливому. Як у модаль­них дієслів, у нього немає особових закінчень у 1-й і 3-й особі однини і коренева голосна в однині змінюється:

• ich weiß, du weißt, er weiß, wir wissen, ihr wisst, sie wissen.

Дієслово wissen уживається з вказівними займенниками es, das «це»; з неозначеними займенниками alles, viel, nichts та ін.; з додатковими підрядними реченнями:

• Ich weiß das nicht. Du weißt viel. Er weiß, dass ich bald komme.

В інших випадках уживається дієслово kennen з тим же зна­ченням:

• Ich kenne ihn gut. Du kennst dieses Werk von Goethe.

 Бережна В.В., Пантелєєва С. В. Довідник старшокласника та абітурієнта. Німецька мова. – Х.: ТОРСІНГ ПЛЮС, 2006. – 336 с.