Загальний словник термінів
Загальний словник термінів
ЗМІ. Кіно і телебачення |
actor– актор – [ˈæktə] | |
actress– актриса – [ˈæktrɪs] | |
advice– порада – [ədˈvaɪs] | |
affirm– твердити; підтверджувати – [əˈfɜːm] | |
analogue TV– аналогове телебачення | |
anchorman– телеведучий – [ˈæŋkəmən] | |
announcement– оголошення (на радіо), сповіщення – [əˈnaʊnsmənt] | |
announcer– диктор (на радіо) – [əˈnaʊnsə] | |
ape– людиноподібна мавпа – [eɪp] | |
appeal to– приваблювати (когось) | |
argument– аргумент; доказ – [ˈɑːɡjʊmənt] | |
asset– фонд, актив; позитивна якість – [ˈæsɛt] | |
audience– аудиторія – [ˈɔːdɪəns] | |
aware of– знати про, усвідомлювати e.g. I am aware of the difficulties that I may encounter. – Я усвідомлюю труднощі, з якими можу зіткнутись. | |
basically– по суті; в основному – [ˈbeɪsɪklɪ] | |
belief– переконання – [bɪˈliːf ] | |
belittle– принижувати, применшувати – [bɪˈlɪtəl] | |
belt out– голосно співати або грати на музичному інструменті | |
bias– упередження – [ˈbaɪəs] | |
big-headedness– чванливість | |
break down– аналізувати (по частинах) | |
broadcast– передавати по радіо / телебаченню – [ˈbrɔːdˌkɑːst] | |
broadsheet newspaper– якісна преса | |
cartoon– мультфільм – [kɑːˈtuːn] | |
casting– кастинг – [ˈkɑːstɪŋ] | |
censorship– цензура – [ˈsɛnsəˌʃɪp] | |
co-worker– співробітник | |
cognitive processes– пізнавальні процеси | |
columnist– оглядач (що веде постійну рубрику) – [ˈkɒləmɪst] | |
commercial– телереклама – [kəˈmɜːʃəl] | |
confirmation– підтвердження – [ˌkɒnfəˈmeɪʃən] | |
controversial– суперечливий – [ˌkɒntrəˈvɜːʃ əl] | |
convincing– переконливий – [kənˈvɪnsɪŋ] | |
create a new image– створити новий образ | |
derive from– походити від | |
devote to– присвячувати (чомусь) | |
digital TV– цифрове телебачення | |
director– режисер – [dʌɪ ˈrɛktə] | |
documentary- документальний фільм – [dɒkjʊˈmɛnt(ə)ri] | |
drama– драма – [ˈdrɑːmə] | |
dubbed (in) film– дубльований фільм – [dʌbd] | |
dupe– обдурювати – [djuːp] | |
editorial– передова (редакційна) стаття – [ˌɛdɪˈtɔːrɪəl] | |
effective– ефективний – [ɪˈfɛktɪv] | |
entail– спричиняти – [ɪnˈteɪl] | |
episode– серія – [ˈɛpɪˌsəʊd] | |
existing– існуючий – [ɪɡˈzɪstɪŋ] | |
expose– показувати, розкривати – [ɪkˈspəʊz] | |
– соціальна інтернет-мережа Фейсбук | |
fiction- художня література – [ˈfɪkʃ(ə)n] | |
figure out– з`ясовувати | |
film– фільм – [fɪlm] | |
focus on– концентруватись на | |
for decades– десятиліттями | |
force– змушувати – [fɔːs] | |
foreign movie- іноземний фільм | |
game show- телевізійна гра | |
have sb. doing sth.– зробити щось (коли хтось щось робить для вас) | |
host– ведучий передачі / шоу – [həʊst] | |
in-depth article– ґрунтовна стаття | |
industry– індустрія – [ˈɪndəstrɪ] | |
infomercial- рекламне шоу – [ˌɪnfə(ʊ)ˈməːʃ(ə)l] | |
innovative approach– новаторський підхід | |
journalism– журналізм – [ˈdʒɜːnəˌlɪzəm] | |
make the difference– створювати зміни (приносити користь) | |
media– засоби інформації – [ˈmiːdɪə] | |
movie– фільм – [ˈmuːvi] | |
multiple– численний – [ˈmʌltɪpəl] | |
mute film– німе кіно – [mjuːt] | |
my entire life– усе моє життя | |
news– новини – [njuːz] | |
newscaster– теле- або радіодиктор – [ˈnjuːzkɑːstə] | |
newsflash– екстрений випуск / повідомлення (на ТБ) – [ˈnjuːzˌflæʃ] | |
newsman– ведучий новин – [ˈnjuːzˌmæn] | |
non fiction- документальна література | |
obituary– некролог – [əˈbɪtjʊərɪ] | |
opinion– точка зору, погляд – [əˈpɪnjən] | |
Oscar (Academy Award)– премія Оскар, яка присуджується у США за здобутки у кіноіндустрії | |
perspective– точка зору – [pəˈspɛktɪv] | |
plausibility– правдоподібність, ймовірність – [ˌplɔːzɪˈbɪlɪtɪ] | |
podcast– “подкаст” (цифровий запис передачі, яку можна скачати в мережі Інтернет) | |
point to– говорити про | |
posit– постулювати – [ˈpɒzɪt] | |
present– презентувати – [prɪˈzɛnt] | |
presenter– ведучий (програми) – [prɪˈzɛntə] | |
press officer– прес-аташе | |
produce a movie– створювати фільм | |
producer– продюсер – [prəˈdjuːsə] | |
promote– рекламувати – [prəˈməʊt] | |
public relations (PR)– зв`язки з громадськістю | |
Pulitzer prize– Пулітцерівська премія, яка щорічно присвоюється за досягнення у журналістиці, літературі, театрі та музиці у США | |
quality newspaper– якісна преса | |
readership– коло читачів – [ˈriːdəʃɪp] | |
rebranding– ребрединг (зміна обличчя / іміджу організації, продукту тощо) – [ˌriːˈbrændɪŋ] | |
receptive– сприйнятливий – [rɪˈsɛptɪv] | |
resist– чинити опір, протистояти – [rɪˈzɪst] | |
resistant to– який чинить опір (чомусь), стійкий до | |
satellite dish– сателітна тарілка | |
scandal– скандал – [ˈskændəl] | |
screen– демонструвати на екрані – [skriːn] | |
sensation– сенсація – [sɛnˈseɪʃən] | |
serial– серіал – [ˈsɪərɪəl] | |
series– серіал – [ˈsɪəriːz] | |
sitcom (situational comedy)– комедійний телесеріал – [ˈsɪtˌkɒm] | |
snap decision– миттєве рішення | |
soap– мелодрама, мильна опера – [səʊp] | |
soap opera- мильна опера | |
social network– соціальна мережа | |
statement– твердження – [ˈsteɪtmənt] | |
subscribe to– передплачувати (газету, журнал тощо) | |
superiority complex– манія величності | |
supplement– додаток (до журналу тощо) – [ˈsʌplɪmənt] | |
tabloid newspaper– жовта преса | |
talk show- ток-шоу | |
target audience– цільова аудиторія | |
televise– транслювати телевізійну програму – [ˈtɛlɪˌvaɪz] | |
television– телебачення – [tɛlɪˈvɪʒ(ə)n] | |
tend to– бути схильним до | |
the Internet– Інтернет | |
the public– публіка; громадськість | |
thriller– трилер – [ˈθrɪlə] | |
to drive sth. home– довести щось, доказати | |
travelogue– географічний фільм, фільм про подорожі – [ˈtrævəlɔg] | |
turn off– вимикати | |
turn on– включати | |
TV listings– програма телепередач | |
tweet– щебетати | |
– соціальна інтернет-мережа Твітер | |
twitter (verb)– щебетати | |
unbiased– неупереджений – [ʌnˈbaɪəst] | |
undeniable– беззаперечний – [ˌʌndɪˈnaɪəbəl] | |
updated– новий, оновлений – [ʌpˈdeɪtɪd] | |
video– відео – [ˈvɪdɪəʊ] | |
viewer– глядач – [ˈvjuːə] | |
war correspondent– журналіст, який готує повідомлення з місця, де відбуваються воєнні дії | |
weigh– обдумувати, оцінювати – [weɪ] | |
well-researched– ґрунтовний, добре досліджений | |
win over– схилити на свій бік | |
сelebrity– знаменитість – [sɪˈlɛbrɪti] | |
сhannel– канал – [ˈtʃan(ə)l] | |
сinema / movie theater– кінотеатр | |
сouch potato- ледар, проводить багато часу перед телевізором | |