Текст для читання + тематична лексика до теми "Ich, meine Familie und Freunde" / "Я, моя сім'я та друзі"
Lexik zum Thema:
verheiratet – одружений
ledig - неодружений
Geschieden - розлучений
die Hochzeit - весілля
die Familie - сім’я
der Freund - друг
der Kamerad - товариш
die Eltern - батьки
die Großeltern – дідусь і бабуся
der Großvater - дідусь
der Vater - тато
die Großmutter - бабуся
die Mutter - мама
die Geschwister – брат і сестра
der Bruder - брат
die Schweter - сестра
die Tante - тітка
der Onkel - дядько
der Neffe - племінник
die Nichte - племінниця
die Verwandte – родичі
Lexik zum Text „Die Verwandten von meinem Freund“:
überall – скрізь
die Möglichkeit haben – мати можливість
zum Beispiel – наприклад
die Rentner – пенсіонери
mitfahren – їхати з
kennen lernen - знайомитися
die Kusine – двоюрідна сестра
die Gastgeber – господарі
der Enkel – внук
der Vetter – двоюрідний брат
Die Verwandten von meinem Freund
Ich heiße Kolja und ich habe es gern mit meinen Freunden meine Freizeit zu verbringen. Ich habe viele Kamerade, aber mein bester Freund heißt Viktor. Er hat eine sehr große Familie und das ist für ihn gut. Überall hat er Verwandte und hat die Möglichkeit viel zu reisen. Seine Großeltern, zum Beispiel, leben auf der Krim. Sie sind Rentner. Jeden Sommer fährt Viktor zu seinen Großeltern und verbringt dort seine Schulferien.
Voriges Jahr bin ich mitgefahren. Auf der Krim habe ich fast alle Verwandten Viktors kennengelernt: seine Tante Olena Petriwna und seine zwei Kusinen Oksana und Marija, seinen älteren Bruder Taras und seine Großeltern: Großvater Pawlo Iwanowytsch und Großmutter Olexandra Wolodymyriwna. Die Großeltern von Viktor haben eine Zweizimmerwohnung und wir haben dort alle Platz gehabt. Unsere Gatgeber waren sehr freundlich und haben ihren Enkel und mich sehr gut empfangen.
In diesem Jahr will Viktor nach Ternopil fahren, dort wohnt sein Onkel Serhij, der ältere Bruder seines Vaters. Er hat einen Sohn. Er heißt Iwan. Viktors Vetter ist schon Student. Er studiert an der pädagogischen Universität. Viktor was schon zweimal in Ternopil.
Lexik zum Text „Lebenslauf eines Schülers“:
der Tierarzt – ветеринар
die Friseurin – перукарка
der Zirkel – гурток
der Konversationszirkel – мовний гурток
in der Armee dienen – служити в армії
in Zukunft – в майбутньому
Lebenslauf eines Schülers
Mein Name ist Petro Iwanenko. Ich bin am 28. April 2000 im Dorf Myrolubiwka, Gebiet Ternopil, geboren. Meine Mutter ist 38 Jahre alt und mein Vater ist 40 Jahre alt. Mein Vater ist Bauer von Beruf und meine Mutter ist als Lehrerin tätig. Ich habe auch Großeltern. Sie sind Rentner. Mein Großvater war früher ein Tierarzt und meine Großmutter war Bibliothekarin.
Ich habe zwei Geschwister: einen Bruder und eine Schwester. Mein Bruder Oleg ist 18 Jahre alt und ist Student an der Kiewer Universität. Er studiert Mathematik. Meine Schwester Olena hat eine Fachschule beendet und arbeitet jetzt als eine Friseurin.
Ich gehe in die 9. Klasse. Meine Lieblingsfächer sind Geschichte der Ukraine, Mathematik und Deutsch. Ich beteilige mich aktiv an dem gesellschaftlichen Leben der Schule. Ich nehme auch an einigen Zirkeln teil: an einem Sportzirkel und an dem deutschen Konversationszirkel.
Bald beende ich die Schule. Nach Beendung der Schule werde ich in der Armee dienen. Später will ich einen praktischen Beruf erlernen und mich in einem Betrieb qualifizieren.
In Zukunft will ich mich um einen Studienplatz an der Fakultät für Journalistik bewerben. Ich will ein Journalist werden.