Текст для читання + тематична лексика до теми "Wissenschaft und technischer Fortschritt" / "Наука і технічний прогрес"
Lexik zum Thema:
der Wissenschaft – наука
der Fortschritt – прогрес
modern – сучасний
die Entdeckung – відкриття
die Erfindung – винахід
die Forschung – дослідження
das Labor – лабораторія
die Methode – метод
einschalten – вмикати
ausschalten – вимикати
löschen – видаляти
verbinden – з’єднувати
herunterladen – завантажувати (з інтернету)
schließen – закривати
öffnen – відкривати
die Datei – файл
der Link – лінк, посилання
der Laptop – ноутбук
das Handy – мобільний телефон
die Tastatur – клавіатура
die Maus – мишка
der Absender – відправник
der Empfänger – одержувач
Lexik zum Text:
die Gesellschaft – суспільство
der (das) Bereich – область, галузь
die Entwicklung – розвиток
die Vorfahren – предки
chatten – переписуватися в чаті
lehren – навчати
die Bildung bekommen – отримувати освіту
unheilbar – невиліковний
sich gewöhnen (an Akk.) – привикати (до чогось, когось)
bequem – зручний, комфортний
die Folgen – наслідки
übertreiben - перебільшувати
diese Probleme lösen – вирішувати проблеми
respektieren – поважати
Vorteile und Nachteile des wissenschaftlich-technischer Fortschritts
Unsere moderne Gesellschaft hat viele interessante und neue Entdeckungen. Die „wissenschaftliche Revolution“ betrifft alle Bereiche der Wissenschaft.
Zuerst äußern wir unsere Meinung über die Vorteile solcher Entwicklung. Unsere Vorfahren hatten früher keine Möglichkeit mit den eigenen Autos zu fahren, zu Hause fern zu sehen oder Handys zu benutzen. Sie hatten weder Computer noch Internet. Die Kommunikation war deshalb in diesen Zeiten etwas anders. Durch Internet haben wir heute die Möglichkeit nicht nur miteinander zu sprechen oder zu chatten, sondern auch können wir etwas kaufen, interessante Nachrichte aus aller Welt lesen, Online-Spiele spielen, virtuelle Reise machen, lehren, lernen und die Bildung bekommen. Die neuesten Entdeckungen im Medizinbereich retten das Leben vielen Menschen, denn viele unheilbare Krankheiten werden jetzt geheilt. Mann soll auch sagen, dass man heute auch sehr viel über die erneuerbaren Energiequellen spricht. Es ist eine sehr nützliche Erfindung. Wir haben uns an solche Entdeckungen schon so gewöhnt, dass es ein Teil unserer Leben ist. Und ohne das können wir uns unser Leben gar nicht vorstellen, weil es jetzt viel praktischer und bequemer geworden ist.
Nicht alles ist aber so positiv. Der wissenschaftlich-technischer Fortschritt hat auch, leider, negative Folgen. Die Autos, z. B., sind für die Umwelt sehr schädlich. Die Computers und Handys schaden unsere Gesundheit. Die Erfindungen im Medizinbereich sind auch nicht immer nur positiv, z. B. die Klonierung des Menschen ist schon übertrieben. Aber, wir können diese Probleme lösen. Es gibt schon viele Biogesetze in der Welt, um die Gesundheit der Menschen und die Umwelt zu respektieren.