Текст для читання + тематична лексика до теми "Die Ukraine in der Welt" / "Україна в світі"
Lexik zum Thema:
prägen - карбувати
sich ausdehnen - поширюватися
annehmen - приймати
sich verlagern - переміщатися
verheerend - катастрофічний
erringen - досягати
unterzeichnen - підписувати
die Union - союз
bewahren - зберігати
provisorisch – тимчасово, тимчасовий
die Verkündigung - оголошення
der Verlust - втрата
verabschieden - приймати
die Währungseinheit - грошова одиниця
Lexik zum Text:
die Nachrichten - новини
der Eindruck - враження
die Ereignisse - події
die Nachbarstaaten - сусідні держави
die Enwicklung - розвиток
die Bürger - громадяни
die Anerkennung - визнання
die modernе Welt - сучасний світ
im Vergleich zu - у порівнянні з
die Gesetzgebung - законодавтсво
die Überwindung - подолання
Welchen Platz nimmt die Ukraine in der Welt?
Wenn man die ukrainischen Nachrichten im Fernsehen sieht oder die ukrainischen Massenmedien verfolgt, gewinnt man den Eindruck, dass die Ukraine ganz allein auf der Weltbühne ist. Nur sehr wenig kann man über internationale Ereignisse und Zusammenhänge mit den Kontinenten erfahren. Die wichigsten Nachrichten in der Ukraine sind die täglichen politischen Intrigen. Diese Information ist wichtiger als weltpolitische Ereignisse oder Erfolge in Nachbarstaaten.
Die Wirtschaft der Ukraine entwickelt sich von Exporten ihrer Erzeugnisse in die ganze Welt. Die Ukraine ist ein Partner und Mitglied der ganzen Reihe von politischen, wirtschaftlichen, gesellschaftlichen und regionalen Organisationen. Eine progressive Entwicklung des Landes in der Zukunft ist eindeutig von wirtschaftlicher und politischer Öffnung, dem freien Fluss von Kapital und Gütern, von Strömen von innovativen Ideen abhängig.
Außerdem strebt die Ukraine nach einer gleichberechtigten Partnerschaft mit den EU- und anderen Staaten. Die ukrainischen Bürger finden die Anerkennung in den Augen der modernen Welt sehr nützlich. Die in anderen Staaten hoch erreichten Lebensstandards bilden für sie aber eine erstrebenswerte Orientierung. Ein gutes Beispiel dazu kann der berühmte „Euro-Remont“ sein.
Der Prozess der Modernisierung beginnt mit dem Vergleich und mit der Orientierung auf die erreichten Standards in anderen Staaten der Welt. Man soll sich mit den Besten vergleichen und sich auf die Erfolgreichen orientieren. Es ist wirklich lohnenswert zu sehen, wie sich andere Länder im Vergleich zu der Ukraine entwickeln. Man soll dabei lernen, welche Schritte diese Länder getan haben, welche Reformen sie durchgeführt haben und welche Probleme sie dabei gelöst haben.
Die Ukrainer in einem offenen und modernen Land mit dem Anspruch sich zu europäischen Standards zu entwickeln müssen sich einige Fragen stellen: Wie hoch sind unsere Lebensstandards in Vergleich zu anderen Staaten? Welchen Platz besitzen wir in der Welt? Welche Länder sind die Besten? Welches Land in unserer Nachbarschaft ist erfolgreich? Welche Orientierung sollen wir haben?
Die Ukraine steht am Ende einer ziemlich langen Reihe von Staaten, die auf eine Aufnahme in den „Eliteklub“ der EU warten. Man geht davon aus, dass diese Staaten in Abhängigkeit von der Reformierung der Gesetzgebung, der Überwindung der Korruption, Modernisierung der Ökonomie usw. sind. Plötzlich aber gerieten alle in Erregung: die Europäische Union nahm Bulgarien und Rumänien in ihren Klub auf und diese Länder waren zu jener Zeit ganz und gar nicht reifer als die Ukraine.