Іменник / das Substantiv
Рід іменників/ Genus der Substantive
Іменники чоловічого роду
Рід іменників можна визначити за їх значенням і формою:
За значенням до чоловічого роду належать: 1) назви істот чоловічого роду: der Mann, der Knabe, der Bär; 2) назви сторін світу: der Süden, der Nordost; 3) назви пір року: der Frühling, der Sommer; 4) назви місяців: der März; 5) назви днів тижня: der Montag, der Freitag; 6) назви частин доби: der Morgen, der Nachmittag (але: die Nacht); 7) назви опадів: der Regen, der Nebel; 8) назви спиртних напоїв: der Wein, der Sekt, der Kognak, der Rum; 9) автомарки та назви експреспотягів: der Skoda, der Shiguli; 10) назви мінералів, ґрунтів, самоцвітів: der Quarz, der Granit, der Rubin; 11) назви гір, озер: der Ural, der Elbrus; 12) назви грошових одиниць: der Dollar, der Frank, der Sterling, der Euro (але: die Mark, die Krone, die Kopeke).
За формою іменниками чоловічого роду е: 1) іменники, утворені за допомогою суфікса -er та його варіантів -1er, -пег, -aner, -іапег, а також іменники із суфіксом -el: der Sänger, der Wecker, der Tischler, der Amerikaner, der Indianer, der Hebel, der Deckel; 2) іменники, утворені за допомогою суфікса -ling: der Lehrling, der Säugling; 3) інтернаціональні слова із суфіксами -ismus, -us: der Kapitalismus, der Kursus; 4) інтернаціональні слова із суфіксами -ant, -ent, -ist, -ar, -är, -et, -at, -ot, -ier, -eur, -löge, -nom, -or, -soph, -graf (що позначають істот): der Jubilar, der Sekretär, der Patriot, der Favorit u.a.; 5) іменники, що утворені від дієслів без суфіксів: der Bruch, der Fall, der Schritt (але: das Spiel, das Lied, das Lob, die Tat, das Verbot, das Band, das Maß).
Іменники жіночого роду
За значенням до жіночого роду належать: 1) назви істот жіночого роду: die Frau, die Mutter, die Katze; 2) назви більшості квітів, дерев, ягід, видів овочів та фруктів: die Palme, die Kiefer, (але: der Ahorn, der Baobab); die Aster, die Nelke, (але: der Mohn, der Phlox, der Kaktus); die Kirsche, die Pflaume (але: der Apfel, der Pfirsich); die Zwiebel, die Tomate, die Rübe (але: der Kohl); 3) назви сортів сигарет: die Belomor, die Malboro; 4) більшість назв німецьких річок: die Spree, die Oder, die Elbe (але: der Rhein, der Main, der Neckar); 5) назви літаків та кораблів: die «Kosmos», die «Titanik», die «AN 154», die «TU 134».
За формою іменниками жіночого роду є: 1) усі іменники із суфіксами: -ung, -heit, -keit, -schaft, -ei, -erei: die Regierung, die Partei; 2) інтернаціоналізми із суфіксами: -ie, -(t)ät, -(t)ion, -tur, -ur, -anz, -enz, -age, -itis: die Chemie, die Garage, die Bronchitis; 3) іменники, утворені від дієслів з суфіксами: -t, -е: die Fahrt, die Frage (але: der Durst, der Verlust, der Frost); 4) більшість двоскладових іменників на -е: die Schule, die Tasche (але: der Käse, das Ende, das Auge); 5) субстантивовані числівники: die Fünf, die Tausend.
Іменники середнього роду
За значенням до середнього роду належать: 1) назви живих молодих істот: das Kind, das Kalb, das Lamm; 2) назви континентів: das Europa, das Afrika (але: die Antarktis); 3) назви міст та місцевостей: das schöne Charkiw (але: die Arktis); 4) на¬зви країн: (das) Deutschland, Italien (але: der Iran, der Irak, die Schweiz, die Ukraine, der Sudan, die Moldau, die Mongolei, die Türkei, die USA); 5) назви островів та півостровів: (das) Sachalin, Kreta, Korsika (але: die Krim); 6) назви металів, сплавів, хіміч¬них елементів: das Silber, das Gold, das Kupfer (але: der Stahl, die Bronze), das Chlor, das Brom, das Jod (але: der Schwefel, der
Phosphor); 7) назви готелів, кафе та кінотеатрів: das «Astoria», das «Park»; 8) назви чистячих і миючих засобів: das «Lotos», das «Brillo»; 9) назви фарб: das Rot; 10) назви літер і звуків: das «S», das [а:]; 11) назви мов: das Deutsch.
За формою іменниками середнього роду є: 1) усі іменники зі зменшувальними суфіксами -chen, -lein, -el: das Mädchen, das Büchlein; 2) інтернаціоналізми на -(i)um, -ett, -it, -ma, -o: das Studium, das Kabinett, das Dogma, das Konto; 3) більшість імен¬ників з суфіксами -nis, -sal (-sei), -tum: das Ereignis, das Ergebnis (але: die Erlaubnis, die Kenntnis, die Besorgnis, die Finsternis, die Fäulnis), das Schicksal, das Rätsel (але: der Stöpsel, die Mühsal, die Trübsal), das Eigentum, das Bürgertum, das Altertum (але: der Reichtum, der Irrtum)-, 4) іменники із суфіксом -(s)tel: das Drittel, das Hundertstel, 5) іменники з префіксом ge-: das Gemüse, das Gelächter, das Gebäude; 6) збірні іменники з напівсуфіксами -gut, -werk, -zeug: das Wortgut, das Spielzeug, das Buschwerk; 7) хімічні та медичні професійні слова на -in, -ium, -an, -at, -id, -it, 4)1: das Aspirin, das Benzin, das Kalzium, das Natrium, das Karbid; також назви технічних приладів на -fon, -skop: das Telefon, das Mikroskop, das Mikrofon, das Teleskop.
Бережна В.В., Пантелєєва С. В. Довідник старшокласника та абітурієнта. Німецька мова. – Х.: ТОРСІНГ ПЛЮС, 2006. – 336 с.