Підготовка до ЗНО з німецької мови

Модальні дієслова können, dürfen, wollen, mögen, sollen, müssen також відносяться до неправильних дієслів, тому що при відмінюванні в Präsens вони не мають особових закінчень у 1-й і 3-й особі однини, крім того, всі вони, за винятком sollen, змінюють кореневу голосну чи втрачають умлаут. У множині вони відмінюються за загальним правилом:

	dürfen	können	mögen	wollen	sollen	müssen
ich	darf	kann	mag	will	soll	muss
du	darfst	kannst	magst	willst	sollst	musst
er,sie, es	darf	kann	mag	will	soll	muss
wir	dürfen	können	mögen	wollen	sollen	müssen
ihr	dürft	könnt	mögt	wollt	sollt	müsst
sie,Sie	dürfen	können	mögen	wollen	sollen	müssen

 

Модальні дієслова виражають ставлення до дії, тому вони за­звичай уживаються з інфінітивом іншого дієслова, що ставить­ся наприкінці речення:

• Ich kann schon gut schwimmen. Ich möchte in den Ferien Spanisch lernen.

Дієслово sollen виражає:

а)   наказ, закон:

• Du sollst nicht töten;

б)   обов'язок, моральні вимоги:

• Jeder soll die Lebensart des anderen anerkennen;

в)   необхідність як волю іншої особи:

• Ich soll nicht rauchen. Das hat der Arzt gesagt.

Іноді воно вживається в питаннях, коли запитується про ба­жання іншої особи:

• Soll ich dir helfen?

Дієслово müssen виражає внутрішню чи зовнішню потребу, необхідність:

• Ich muss gut lernen.
• Mein Vater ist krank, ich muss nach Hause fahren.
• Nach dem Unfall mussten wir zu Fuß nach Hause gehen.

Дієслово dürfen означає «мати дозвіл, сміти»:

• Darf ich fragen? Man darf im Zimmer nicht rauchen.

Дієслово wollen виражає бажання, волю діючої особи:

• Ich will essen.

Це бажання може бути виражене менш категорично, більш чемно за допомогою особливої форми дієслова mögen  –  möchte, тобто «хотів би»:

• Ich möchte essen.

Ця форма дуже вживана і має ті ж особові закінчення, що і всі інші модальні дієслова:

• Möchtest du ins Theater gehen? Wann möchte er hier sein?

Саме дієслово mögen найчастіше вживається без інфінітива і виражає уподобання, любов до кого-небудь або чого-небудь:

• Sie mag Eis. Вона любить морозиво.

• Ich mag ihn nicht. Він мені не подобається.

Дієслово können виражає можливість, уміння:

• Er kann gut Tennis spielen. Ich kann den Text ohne Wörter­buch übersetzen.

Модальне значення в сполученні з інфінітивом інших дієслів має дієслово lassen «наказувати, змушувати, дозволяти, давати можливість». Воно відмінюється як сильне дієслово:

• Die Mutter lässt das Kind auf dem Hof spielen.
• Ich lasse ihnkommen.
• Der Lektor lässt uns den Text übersetzen.

Perfekt модальних дієслів у самостійному вживанні трап­ляється рідко:

• Ich habe das gesollt, gewollt, gekonnt.

Частіше вживається Perfekt модальних дієслів у сполученні з інфінітивом інших дієслів. У таких реченнях модальні дієсло­ва також стоять в інфінітиві:

• Ich habe kommen müssen.

 

Бережна В.В., Пантелєєва С. В. Довідник старшокласника та абітурієнта. Німецька мова. – Х.: ТОРСІНГ ПЛЮС, 2006. – 336 с.