Порядок слів / die Wortfolge
Порядок слів у питальному реченні
У питальному реченні без питального слова (Entscheidungsfragen) на першому місці стоїть відмінювана частина присудка, за нею знаходиться підмет й інші члени речення:
- Laufen die Mädchen ins Kino? Sind die Türen und Wände weiß? Stehst du um 8 Uhr auf?
У питальному реченні з питальним словом (Ergänzungsfragen) на першому місці стоїть питальне слово, після нього – присудок на другому місці, потім підмет та другорядні члени речення:
- Wo liegen die Lehrbücher? Wann gehen sie ins Theater?
Запам'ятайте найбільш уживані питальні слова: wer? – хто?; was? – що?; wann? – коли?; wo? – де?; wohin? – куди?; woher? – звідки?; wie? – як, який?; warum? – чому?:
- Wann kommst du? Wo wohnt dieses Mädchen? Wer spielt Fußball? Wohin fahren Sie in der nächsten Woche?
Бережна В.В., Пантелєєва С. В. Довідник старшокласника та абітурієнта. Німецька мова. – Х.: ТОРСІНГ ПЛЮС, 2006. – 336 с.