Займенник / das Pronomen
5. Безсобовий займенник / Unbestimmtes Pronomen
Безособовий займенник es не відмінюється і не перекладається. Він уживається як під мет у сполученні з безособовими Дієсловами й у безособових зворотах, щ0 позначають:
1) явища природи:
- Es regnet
- Es schneit
- Es dunkelt
2) час:
- Es ist Sonntag
- Wie spät ist es?
3) а також у зворотах:
- es gibt (Є, існує)
- Wie geht es Ihnen? (Як Ваші справи?)
Не слід плутати безособовий es з особовим займенником es середнього роду, що відмінюється, замінюючи іменник:
- Das Kind schläft.
- Es ist noch klein.
Чи з вказівним займенником es «це»:
- Ich weiß es. (Я знаю це).
Бережна В.В., Пантелєєва С. В. Довідник старшокласника та абітурієнта. Німецька мова. – Х.: ТОРСІНГ ПЛЮС, 2006. – 336 с.