Підготовка до ЗНО з німецької мови

Заперечні займенники і прислівники на основі їхньої синтак­сичної самостійності взаємозалежні: keiner, niemand, nichts, nie, niemals, nimmer, nimmermehr, nirgends, nirgendwo, keinerlei.

Keiner і niemand є синонімами, що відносяться тільки до лю­дей, вони протистоять запереченню nichts, що навпаки означає тільки неживі предмети.

• Niemand (keiner) antwortete.
• Nichts ließ sich sehen oder hören.

Nie, niemals, nimmermehr представляють синонімічний ряд заперечних прислівників часу.

• Ich habe nie (niemals) Frankreich besucht.
• Wir werden unsere Helden nimmer (nimmermehr)vergessen.

Nirgends і nirgendwo є локальними заперечними прислівниками.      

• Ich sehe nirgends (nirgendwo) deine Schlüssel.

На відміну від української мови, де в реченні можуть стояти кілька заперечень, у німецькій мові можливим є тільки одне заперечення в реченні.

Я ніколи нічого про це не чув. = Ich habe nie etwas darüber gehört.

Бережна В.В., Пантелєєва С. В. Довідник старшокласника та абітурієнта. Німецька мова. – Х.: ТОРСІНГ ПЛЮС, 2006. – 336 с.